Institutu Geografiko Nazionalak (IGN), autonomia-erkidegoz gaindiko toponimia, hau da, autonomia-erkidego bati baino gehiagori eragiten diena, zehazteko eskumena duen organoa den aldetik, Toloño mendilerroa edo Kantabria mendilerroa kasu, Kantabriako mendilerroa eta Toloño mendilerroa toponimoen kokapen, hedadura eta erabilera zuzena zehazteko jarraitutako administrazio-prozeduraren ebazpena argitaratu du. Prozedura 2025eko urtarrilean hasi zen, Guardiako Adiskideen Elkartearen eskariz, eta mendilerro horren izenen inguruan aspalditik indarrean dagoen eztabaida bat amaitzen da.
Administrazioaren eta sektore pribatuaren maila desberdinetako 24 erakunde ordezkarik aurkeztutako alegazioak sakon aztertu ondoren, Geografia Institutu Nazionalean dagoen dokumentazioa aztertzeaz gain, Toloño mendilerroa identifikatzaile geografiko gisa mantentzea eta Kantabria mendilerroa ordezko izenaren izaerara igotzea erabaki da, hau da, aurrekoaren erabilera- eta ofizialtasun-maila berarekin. Ebazpena bat dator Geografi Kontseilu Goreneko Izen Geografikoen Batzorde Espezializatuak aginduzko txostenean adierazitako irizpidearekin.
Ebazpen hori loteslea da Sistema Kartografiko Nazionalean sartuta dauden Administrazio Publiko guztientzat, besteak beste, Errioxako, Euskal Autonomia Erkidegoko eta Nafarroako autonomia-erkidegoentzat. Beraz, idazkuna egin beharko da maparen eskalak aukera ematen duenean bi izen alternatiboak «Toloño edo Kantabriako mendilerroa» forma hedatuarekin idazteko, edo, bestela, bi toponimo horien erabilera bereizigabea egin beharko da, kartografia sortzen duen administrazioak hala erabakitzen duenean.
Horrela, tradizio historikoa eta biztanleen sektore desberdinek izen bat edo bestea gaur egun erabiltzen duten modua uztartzen dira, eskualdeko biztanleen zati handi bat ordezkatzen duten erakunde ugarik aurkeztutako ekarpenekin frogatuta geratu den bezala. Hala, ebazpen honek Nazio Batuen Izen Geografikoei buruzko Aditu Taldeak (UNGEGN) toponimiaren tokiko erabilera errespetatzeari buruz emandako gomendioei jarraitzen die, bai eta iritzi administratibo eta akademikoak herritarren lehentasunekin uztartzeari buruz emandakoei ere.