Simulazio hori duela 23 urtetik egiten da, Somporteko Tunelaren Sorospen Binazionaleko Planaren barruan, hau da, Frantziak eta Espainiak partekatzen duten azpiegitura horretan larrialdiei aurrea hartzea eta haien aurrean jardutea arautzen duen protokoloaren barruan.