O Instituto Xeográfico Nacional (IGN), como órgano competente para determinar a toponimia supraautonómica, é dicir, a que afecta a máis dunha comunidade autónoma, como é o caso da Serra de Toloño ou de Cantabria, publicou a resolución do procedemento administrativo seguido para determinar a correcta localización, extensión e uso dos topónimos Sierra de Cantabria e Sierra de Toloño. O procedemento, iniciado a instancia da Sociedade Amigos de Laguardia en xaneiro de 2025, conclúe un debate vixente desde hai anos en torno aos nomes esta aliñación montañosa.
Tras unha exhaustiva análise das alegacións presentadas por 24 institucións representantes de distintos niveis da Administración e do sector privado, ademais do estudo da documentación que consta no Instituto Xeográfico Nacional, resolveuse manter Sierra de Toloño como identificador xeográfico e elevar Sierra de Cantabria ao carácter de nome alternativo, é dicir, co mesmo nivel de uso e oficialidade que o anterior. A resolución coincide co criterio expresado no seu informe preceptivo pola Comisión Especializada de Nomes Xeográficos do Consello Superior Xeográfico.
Esta resolución, que é vinculante para todas as Administracións Públicas integradas no Sistema Cartográfico Nacional, entre as que se atopan as comunidades autónomas dA Rioxa, País Vasco e Navarra, supón rotular cando a escala do mapa permítao os dous nomes alternativos coa súa forma estendida «Sierra de Toloño ou de Cantabria», ou ben o uso indistinto de calquera deses dous topónimos cando así o considere a Administración produtora da cartografía.
Desta maneira concíliase a tradición histórica co uso actual que distintos sectores da poboación fan dun ou outro nome, tal e como quedou demostrado coas achegas presentadas por numerosas institucións representativas de gran parte dos habitantes da zona. Así, esta resolución segue as recomendacións do Grupo de Expertos sobre Nomes Xeográficos de Nacións Unidas (UNGEGN) sobre o respecto do uso local da toponimia e a conciliación das consideracións administrativas e académicas coas preferencias da poboación.