L'Institut Geogràfic Nacional (IGN), com a òrgan competent per a determinar la toponímia supraautonómica, és a dir, la que afecta de més d'una comunitat autònoma, com és el cas de la Serra de Toloño o de Cantàbria, ha publicat la resolució del procediment administratiu seguit per a determinar la correcta ubicació, extensió i ús dels topònims Sierra de Cantàbria i Sierra de Toloño. El procediment, iniciat a instàncies de la Societat Amics de Laguardia al gener de 2025, conclou un debat vigent des de fa anys entorn dels noms aquesta alineació muntanyenca.
Després d'una exhaustiva anàlisi de les al·legacions presentades per 24 institucions representants de diferents nivells de l'Administració i del sector privat, a més de l'estudi de la documentació obrant en l'Institut Geogràfic Nacional, s'ha resolt mantenir Sierra de Toloño com a identificador geogràfic i elevar Sierra de Cantàbria al caràcter de nom alternatiu, és a dir, amb el mateix nivell d'ús i oficialitat que l'anterior. La resolució coincideix amb el criteri expressat en el seu informe preceptiu per la Comissió Especialitzada de Noms Geogràfics del Consell Superior Geogràfic.
Aquesta resolució, que és vinculant per a totes les Administracions Públiques integrades en el Sistema Cartogràfic Nacional, entre les quals es troben les comunitats autònomes de La Rioja, País Basc i Navarra, suposa retolar quan l'escala del mapa el permeti els dos noms alternatius amb la seva forma estesa «Sierra de Toloño o de Cantàbria», o bé l'ús indistint de qualsevol d'aquests dos topònims quan així el consideri l'Administració productora de la cartografia.
D'aquesta manera es concilia la tradició històrica amb l'ús actual que diferents sectors de la població fan de l'un o l'altre nom, tal com ha quedat demostrat amb les aportacions presentades per nombroses institucions representatives de gran part dels habitants de la zona. Així, aquesta resolució segueix les recomanacions del Grup d'Experts sobre Noms Geogràfics de Nacions Unides (UNGEGN) sobre el respecte de l'ús local de la toponímia i la conciliació de les consideracions administratives i acadèmiques amb les preferències de la població.