- Zenbait kasutan, benetako hautagaien jatorrizko pasaporteak zeramatzatela atzeman zituzten atxilotuak; beste batzuetan, berriz, desberdintasun fisikoak lehen begiratuan nabarmenagoak ziren, eta jatorrizko dokumentuetako filiazio-datuak eta argazkiak faltsutu zituzten
- Deustuko Unibertsitateko Hizkuntza Zentroak, Salamancako Unibertsitateak eta Heminway Akademiak antolatutako proba hauek Deustuko Unibertsitatean eta hiriko bi hotel ezagunetan egiten dira
Polizia Nazionalak zazpi pertsona atxilotu zituen azaroaren 16an eta 18an, nortasun-usurpazio eta agiri-faltsutze delituen ustezko egile gisa, espainierazko hizkuntza-azterketak egitean benetako hautagaien identitatea ordezkatuz.
Proba horiek Cervantes Institutuak babesten ditu, eta Deustuko Unibertsitateko Hizkuntza Zentroak, Salamancako Unibertsitateak eta Hemingway Akademiak antolatzen dituzte. Gaur egun, Bilbon egiten dira, Deustuko Unibertsitatean eta hiriko bi hotel ezagunetan.
Bilboko Atzerritarren eta Mugen Brigadako ikertzaileek egin zituzten ikerketak, jakin zutenean iruzurra egon zitekeela DELE ziurtagiria (Gaztelaniaren Diploma Atzerriko Hizkuntza gisa) lortzeko espainierako hizkuntza-azterketetan, espainiar nazionalitatea lortzeko izapidearen aurreko baldintza gisa. Izan ere, hautagai batzuek hirugarrenengana jotzen zuten proba beren ordez gainditu zezaten.
Horren aurrean, agenteek dispositibo bat ezarri zuten hori egiaztatzeko, eta, aztertutakoen dokumentu eta fisionomia bidezko egiaztapen zorrotz baten ondoren, aurkitu zuten aurkeztutako ikasleen artean bost hautagaik ez zegozkien nortasun-agiriak zeramatzatela, edo datu esanguratsu batzuetan faltsifikatu zituztela, hala nola filiazioarenean edo argazkiarenean; hori dela eta, berehala atxilotu zituzten.
Era berean, beste azterketa-egoitza batean, ikertzaileek jakin zuten proba egiten ari zen pertsona ez zetorrela bat aipatutako pertsonarekin, eta atxilotu egin zuten. Beharrezko ikerketak egin ostean, dokumentuaren benetako titularra atxilotu zuten.
Azkenean, atxilotu guztiak, jatorriz Saharaz hegoaldeko afrikarrak, epailearen esku utzi zituzten, eta aske geratu ziren, zegokion epaiketa egin zain. Ildo horretan, ikerketak zabalik jarraitzen du, agiriak utzi zizkieten benetako nazionalitate hautagaiak aurkitu arte, eta, beraz, datozen egunetan ez dute baztertzen atxiloketa gehiago egitea.