Joan edukira

UNIBERTSITATEAZ KANPOKO ATZERRIKO IKASKETEN HOMOLOGAZIOA

Deskargatu hemen informazio zehatzagoa duen liburuxka: (PDF · 1340 KB)

Arabiera:onarpenonarpenbesteonarpenonarpen onarpen onarpen onarpen onarpen onarpen onarpen onarpen onarpen onarpen onarpen onarpen onarpen onarpen onarpen onarpen onarpen onarpen onarpen onarpen onarpen onarpen onarpen onarpen onarpen onarpen onarpen onarpen onarpen onarpen onarpen onarpen onarpen onarpen onarpen onarpen onarpen onarpen onarpen onarpen onarpen onarpen onarpen onarpen onarpen onarpen onarpen onarpen onarpen onarpen onarpen onarpen onarpen onarpen onarpen onarpen onarpen onarpen onarpen onarpen onarpen onarpen onarpen onarpen onarpen onarpen onarpen

Txinera:itate itate

Frantsesa:Téléchargez votre brochure en français ici

Ingelesa:Deskargatu informazio gehiago ingelesez

Errumaniera:Informazio gehiago jaso nahi izanez gero, begiratu hemen:

Errusiera:Jangelak, J.G.A., J.P., J.P., J.P., J.P. eta J.P.; J.P.; J.P.; J.P.; J.P.; J.P.; J.P.;

 

NOLA ESKA DEZAKET DERRIGORREZKO BIGARREN HEZKUNTZAKO/BATXILERGOKO IKASKETAK ATZERRIAN HOMOLOGATZEKO?

Eskaera bi unetan egiten da:

  1. Eskaera beteta, modu TELEMATIKOAN, -en bidez HEZKUNTZA ETA LANBIDE HEZIKETAKO MINISTERIOAREN EGOITZA ELEKTRONIKOA. Esteka honetan sar zaitezke:
    http://sede.educacion.gob.es/sede/login/inicio.jjsp?idConvocatoria=46
  2. Eskabidea bete ondoren, hau egin behar duzu: INPRIMATU ETA EDOZEIN ERREGISTRO OFIZIALETAN AURKEZTU (Bizi den Udaleko Herritarren Arretarako Bulegoak, edo beste edozein erregistro ofizial), tramitaziorako behar diren gainerako agiriekin batera (beherago aipatzen dira).

EZ DA BEHARREZKOA HERRITARRA INFORMATZEKO ETA GOBERNUAREN ORDEZKARITZAREN ERREGISTROAN AZALTZEA IZAPIDEA EGITEKO EDO DOKUMENTAZIOA AURKEZTEKO. Edozein Erregistro Ofizialetan aurkeztu ahal izango duzu dokumentazioa, eta baldintzapeko inskripzio-txartela zigilatuko dizute, aldez aurretik beteta eraman behar duzuna.

Izapide hau egiteko zailtasunik izanez gero, jarri harremanetan gure zerbitzuarekin posta elektronikoaren bidez: homologaciones.cantabria@correo.gob.es

TASARIK ORDAINDU BEHAR DUT IZAPIDE HAU EGITEKO?

Ez duzu tasarik ordaindu behar Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako ikasketen homologazioa eskatu behar baduzu.

Homologazioa edo baliozkotzea eskatzeko Batxilergoan bai, tasa bat ordaindu behar da. Tasak ordaintzeko dokumentua lotura honetan deskarga dezakezu:

http://www.educacionyfp.gob.es/servicios-al-ciudadano/catalogo/general/0/tasa-790-079-ingreso.html

NOLA EGIN DEZAKET MATRIKULA IKASTETXE BATEAN NIRE HOMOLOGAZIOA EBAZTEN DEN BITARTEAN?

Edozein ikastetxetan matrikulatu behar baduzu, BALDINTZAPEKO INSKRIPZIO-TXARTELA, eskaera telematiko berean. Inprimatu, sinatu eta, eskaerarekin eta gainerako dokumentazioarekin batera, erregistro bulegoan entregatu beharko du. Han zigilua jarriko diote, ikastetxean aurkez dezan ikasketak non egin nahi dituen.

Dokumentu horrek ikasketak hasteko aukera emango dizu, homologazio-kredentziala eskuratu arte.

(Dokumentu horrek, eskaera aurkeztu den erregistro-unitateak zigilatu ondoren, eskaera hori aurkeztu dela egiaztatzen duen bolantearen izaera izango du, eta indarraldiaren barruan, aipatutako inskripzioa egitea ahalbidetuko du, homologazioa edo baliozkotzea eman izan balitz bezala, nahiz eta baldintzapean eta bertan ezarritako eperako izan.

Agiri hori eskatzailearen erantzukizunpean egiten da, eta ez du aurrejuzgatzen espedientearen azken ebazpena. Ebazpena eskatutako baldintzetan ematen ez bada, indarrik gabe geratuko dira baldintzapeko inskripzioa eta horren ondorioz egindako azterketen emaitzak).

ZER DOKUMENTU BEHAR DITUT ESKABIDEAREKIN BATERA AURKEZTEKO?

  1. NAN/AIZ ez baduzu, dokumentu hauek aurkeztu behar dituzu: NORTASUNA EGIAZTATZEN DUEN AGIRIAREN KOPIA EGIAZTATUA (pasaportea/herrialdeko nortasun-agiria/beste bat). Nortasun Agiri Nazionala (NAN) edo Atzerritarraren Identifikazio Zenbakia baduzu, EZ DA BEHARREZKOA EKARTZEA, non eta hezkuntza-administrazioak berariaz egiaztatzearen aurka ez doan. Egiaztatzeari uko egiten badiozu, NANaren edo AIZaren kopia egiaztatua aurkeztu behar duzu.
  2. TASA ORDAINDU IZANA EGIAZTATZEA (Batxilergoa bakarrik).
  3. AGIRI AKADEMIKOAK:

Kontsultatu hemen herrialde bakoitzerako baldintza espezifikoak: Informazio espezifikoa herrialdeen arabera - Unibertsitateaz kanpoko atzerriko titulu eta ikasketen homologazioa eta baliozkotzea | Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes

Oro har, irizpide hauek aplikatzen dira:

  • Homologatu nahi den titulu edo diploma ofizialaren kopia egiaztatua edo, hala badagokio, dagozkion azken azterketak gainditu dituela egiaztatzen duen ziurtagiri ofiziala.
  • Egindako ikastaroen ziurtagiriaren kopia egiaztatua. Kopia horretan agertuko dira jarraitutako irakasgaiak, lortutako kalifikazioak eta ikastaroak zein ikasturtetan egin ziren. Hurrengo ikastaroak aurkeztu beharko dira, eskatzen denaren arabera:

DERRIGORREZKO BIGARREN HEZKUNTZAKO GRADUATU-TITULURAKO HOMOLOGAZIOA: Atzerrian egindako 4 ikasturteetako ziurtagiri akademikoak, Espainiako Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako lau ikasturteen baliokideak direnak (4 urte).

DERRIGORREZKO BIGARREN HEZKUNTZAKO GRADUATU-TITULURAKO HOMOLOGAZIOA ETA BATXILERGOKO 1. MAILA BALIOZKOTZEA: Atzerrian egindako 4 ikasturteetako Espainiako Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako lau ikasturteen baliokideak (4 urte) eta Espainian egindako Batxilergoko 1. maila baliokidea (5 urte).

BATXILER-TITULURAKO HOMOLOGAZIOA: Atzerrian egindako azken 3 ikasturteetako ziurtagiriak, Espainian DBHko 4. mailaren eta Batxilergoko 1. eta 2. mailen baliokideak direnak, baita ikasketa horien amaierako titulua ere (Batxilergoa). Zenbait herrialdek ez dute amaierako titulurik, Batxilergoko amaierako ziurtagiri bat baizik (3 urte + titulua)

DERRIGORREZKO BIGARREN HEZKUNTZAKO GRADUATU\_TITULUARI ETA BATXILERGOKO TITULUARI: Atzerrian egindako 4 ikasturteetako ziurtagiri akademikoak (Espainian Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako lau ikasturteen baliokideak direnak), Batxilergoko 2 urteetako ziurtagiri akademikoak eta atzerrian egindako irakaskuntza horien amaierako titulua (Batxilergoa). Zenbait herrialdek ez dute amaierako titulurik, Batxilergoko amaierako ziurtagiri bat besterik ez dute (6 urte + titulua).

BATXILERGOKO 1. MAILA BALIOZKOTZEA: Espainian G.E.S.O. ikasketak gainditu izanaren noten ziurtagiria edo G.E.S.O. titulura homologatzeko kredentziala eta Espainian Batxilergoko 1. mailaren baliokidea den atzerrian egindako ikastaroaren ziurtagiri akademikoa.

Ez da tramitatuko atzerriko ikasketak Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako Graduatua baino beheragoko maila batera homologatzeko eskaerarika. Gutxienez, hamar urteko ikasketa-aldia egiaztatu beharko da.

DOKUMENTAZIO HAU AURKEZTEKO KONTUAN IZAN BEHAR DUZU:

  • Atzerritarren aurretiko ikasketak Espainiako hezkuntza-sistemaren arabera egin direnean, ikasketa horiek egiaztatzen dituen ziurtagiri akademiko ofizialaren edo eskolaketa-liburuaren edo kalifikazio-liburuaren eta/edo ikasketen historialaren kopia egiaztatua.
  • Baliozkotze-/homologazio-eskaerekin batera aurkeztutako dokumentazioa ez bada nahikoa ebazteko, dagokion zuzenketa-ofizioa eskatuko zaio jakinarazpenetarako adierazitako helbideari.

Prozedura horietan aurkezten diren dokumentu guztiek izan behar dute: JATORRIZKOAK ETA HORRETARAKO ESKUMENA DUTEN AGINTARIEK LUZATUAK, dagokion herrialdeko antolamendu juridikoaren arabera. Gainera, GAZTELANIARA BEHAR BEZALA ITZULIAK.

NOLA LEGEZTATU DITZAKET NIRE DOKUMENTU AKADEMIKOAK?

Ez da beharrezkoa dokumentuak legeztatzea, NUn eman badira. EUROPAR BATASUNAREN EGOERA EDO EUROPAKO ESPARRU EKONOMIKOARI BURUZKO AKORDIOAREN SINATZAILEA. Era berean, ez dago dokumentuak legeztatu beharrik, helbide honetan eman badira: SUITZA, Europar Batasunarekin egindako aldebiko akordioaren bidez.

GAINERAKO KASUETAN, ATZERRIAN LUZATUTAKO DOKUMENTUEK BEHAR BEZALA LEGEZTATUTA EGON BEHAR DUTE, BALDINTZA HAUEN ARABERA:

  • Hagako Hitzarmena sinatu duten herrialdeetan emandako dokumentuak: LEGEZTATZE BAKARRA EDO "APOSTILA", herrialdeko agintari eskudunek zabaldua. Lotura honetan kontsulta dezakezu Hagako Hitzarmena sinatu duten herrialdeen zerrenda: http://www.exteriores.gob.es/portal/es/serviciosalciudadano/siestasenelextranjero/documents/conveniodelahaya.pdf
  • Gainerako herrialdeetarako, dokumentuek bide diplomatikotik legeztatu. Horretarako, hona jo behar duzu:
    • Jatorrizko herrialdeko Hezkuntza Ministerioa, ikasketa-titulu eta -ziurtagirietarako, eta dagokion Ministerioa, jaiotza- eta nazionalitate-ziurtagirietarako.
    • Agiri horiek eman ziren herrialdeko Kanpo Arazoetako Ministerioa.
    • Espainiak herrialde horretan duen ordezkaritza diplomatiko edo kontsularra.

NON ITZUL DITZAKET NIRE DOKUMENTUAK?

Itzulpen ofiziala honela egin ahal izango da:

  • Espainiak atzerrian duen edozein ordezkaritza diplomatiko edo kontsularren bidez.
  • Eskatzailea herritarra den edo, hala badagokio, dokumentua nondik datorren, herrialde horrek Espainian duen ordezkaritza diplomatiko edo kontsularraren bidez.
  • Atzerriko itzultzaile ofizial batek, behar bezala legeztatuta itzultzaile ofizial horren sinadura.
  • Espainian behar bezala baimenduriko edo inskribaturiko zinpeko itzultzaileak. https://www.exteriores.gob.es/es/ServiciosAlCiudadano/Paginas/Buscador-STIJ.aspx

BESTELAKO INFORMAZIO INTERESGARRIA

Gobernuaren Kantabriako Ordezkaritzako Hezkuntzako Goi Ikuskaritzako Sailean unibertsitateaz kanpoko atzerriko ikasketak Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako Graduatu Titulura baliozkotzeko/homologatzeko, Batxilergoko 1. mailara baliozkotzeko eta Batxilergoko Titulura homologatzeko honako eskaera hauek ebatzi dira:

Alemania, Andorra, Saudi Arabia, Aljeria, Argentina, Australia, Nazioarteko Batxilergoa, Belgika, Bolivia, Bosnia-Herzegovina, Brasil, Bulgaria, Kanada, Txile, Txina (Herri Errepublika), Kolonbia, Hego Korea, Kroazia, Kuba, Danimarka, Ekuador, Egipto, Arabiar Emirerri Batuak, Mexiko, Suedia, Suitza, Suedia, Suitza, Suitza, Polonia, Suitza, Suitza, Erresuma Batua, Erresuma Batua, Batua, Polonia, Suitza, Suitza, Suitza, Polonia, Suitza, Polonia, Suitza, Polonia, Suitza,

Hezkuntza eta Lanbide Heziketako Ministerioa gainerako herrialdeentzat unibertsitatez kanpoko atzerriko ikasketak homologatzea eta baliozkotzea ebatziko duena izango da. Orri honetan informazio gehiago aurki daiteke:
https://www.educacionfpydeportes.gob.es/mc/convalidacion-homologacion/portada.html

Hezkuntza eta Lanbide Heziketako Ministerioa Lanbide Heziketako eta Arte eta Kirol Irakaskuntzako ikasketak egiteko eskabideak homologatzea eta baliozkotzea ebatziko du.

Izapideak, hauen bidez: Egoitza elektronikoa aukera ematen dio interesdunari jarraipena egitea zure espedientearen egoeraren edozein unetan eta lortu KREDENTZIALA ebazpena ematen denean.

GOGORARAZTEN DIZUEGU HEZKUNTZAKO GOI IKUSKARITZAK EZ DITUELA EMATEN HOMOLOGAZIO-KREDENTZIALAK.

MINISTERIOAK EGINDAKO JAKINARAZPENA JASO BADUZU, ETA BERTAN ADIERAZTEN BADIZU ZURE HOMOLOGAZIOA EBATZI DELA, KREDENTZIALA DESKARGATU BEHAR DUZU HEZKUNTZA ETA LANBIDE HEZIKETAKO MINISTERIOAREN EGOITZA ELEKTRONIKOA.

Edonorentzat Kontsulta espezifikoa gure posta elektronikoaren bidez egin dezakezu: homologaciones.cantabria@correo.gob.es