2023ko azaroaren 22a.- Kultura eta Kirol Ministerioak, Espainiako Kultura Ondarearen Institutuaren (IPCE) bidez, Parraleko Andre Maria Monasterioaren elizaren barruko erretaula nagusia eta zenotafioak zaharberritzen jarraitzen du (Segovia). Esku-hartzea Abadien, Monasterioen eta Komentuen Plan Nazionalean eta Monasterioaren Plan Zuzentzailean aurreikusitako jarduketetan kokatzen da –Kultura Ministerioak sustatu zuen 2013an- eta guztira 812.179,34 euroko inbertsioa ekarriko du 2024. urtearen amaierara arte.
Marian Rueda Gobernuak Segovian duen ordezkariordea eta Susana Alcalde IPCEko zuzendariorde nagusia Segoviako Kultura Ondarearen Lurralde Batzordeko kideekin izan dira gaur bisitan, lanen aurrerapena bertatik bertara ezagutzeko. Dagoeneko egin dituzte dokumentazio lanak, elementu modernoak eta pilatutako zikinkeria orokorra kendu dituzte, eta egoera ezegonkorrean dauden eskulturak kendu dituzte tratatzeko.
Une honetan, hilobiak dira lan nagusiak, Juan Rodriguezek eta Lucas Giraldok 1528an dolomian eta alabastroan egindakoak. Elementu horiek kare-geruza lodi bat dute, zati batean okre eta grisez koloreztatua, eta lantze finak ezkutatzen dituzte. Ohitura hori ohikoa zen saneatzeko eta zuritzeko orduan, eta hilobi horien kalitate artistikoa ezkutatu du. Gaur egun, hura erretiratzea erronka bat da zaharberritze-diziplinarentzat.
Nazioarteko irizpide eta gomendioei jarraiki, aldi berean beste jarduera batzuk ere egiten ari dira, hala nola blokeen arteko loturak betetzea, eskulturak finkatzea edo errematearen gailurreria osatzen duten piezak jostea. Lan horiek zenotafioen ikuspegi berritua eskaintzen dute, eta aukera ematen dute mazoneriako eta eskulturetako laboreen akabera ikusteko.
Aldi berean, erretaula nagusian atzealdean metatutako metaketak garbitzen dira, polikromia finkatzen da eta garbiketa-probak egiten dira. Azpimarratu behar da 1965ean egindako obrek erretaularen burualde jeronimoa eraldatu zutela, eta, ondorioz, erretaularen behealdeko zentzu ikonografikoa aldatu zutela. Zentzu honetan, eraskinak kendu dira, erretaularen irudi koherentea eta ez fikziozkoa emateko.