O delegado do Goberno na Comunidade de Madrid, Francisco Martín, acudiu hoxe á entrega da primeira edición do Premio “Amizade” de Casa Árabe, convocado para recoñecer o traballo de individuos ou entidades que promovesen a difusión da lingua árabe. Na súa primeira edición, o premio recaeu na arabista e editora Carmen Ruiz Bravo-Villasante.
O fallo do xurado deuse a coñecer o pasado 18 de decembro, con motivo do Día Internacional da Lingua Árabe. Na súa deliberación, os membros do xurado valoraron positivamente a dedicación de Carmen Ruiz ao estudo, a investigación e a divulgación da lingua árabe ao longo da súa vida, e en particular os seus traballos sobre a metodoloxía do ensino do árabe.
Experta en lingua árabe
Carmen Ruiz naceu en 1947, é ex catedrática de Literatura e pensamento árabes modernos na Universidade Autónoma de Madrid. Traduciu dos árabe libros en prosa de notables poetas. Tamén participou con traducións en varias antoloxías, escrito numerosos artigos e libros sobre lingua, literatura e pensamento árabe, entre outras cuestións. Formou parte do consello redacción de varias revistas especializadas, entre elas Almenara, Asuntos Árabes, e Idearabia, e é ademais de creadora e directora da editorial independente Cantarabia.
Sobre a Casa Árabe
A Casa Árabe conta con sede en Madrid e Córdoba, foi creada en 2006 co obxecto de ser un centro de estudos e coñecemento sobre o mundo árabe e un punto de apoio da diplomacia española cara aos países árabes. Foi constituída a través dun convenio entre o Ministerio de Asuntos Exteriores, a Axencia Española de Cooperación Internacional, a Xunta de Andalucía, a Comunidade de Madrid e os concellos de Madrid e Córdoba.