A Confederación Hidrográfica do Guadalquivir (CHG), organismo dependente do Ministerio para a Transición Ecolóxica e o Reto Demográfico (MITECO), acordou a concesión demanial á Cidade Autónoma de Ceuta dos camiños de servizo dos encoros do Inferno e do Renegado, que xestiona este organismo de bacía. A concesión ten carácter gratuíto e realízase por un período de duración de 30 anos.
Estes terreos foron no seu día expropiados para a construción dos encoros do Renegado, inaugurado en 1972 cunha capacidade de 1.645 hm3, e o máis pequeno do Inferno, cuxas obras finalizaron en 1998 e presenta unha cabida para 0,60 hm3. Os camiños teñen unha lonxitude aproximada de 1,70 e 1,90 quilómetros respectivamente.
Estes camiños serán utilizados pola poboación ceutí como zona de lecer e esparexemento, onde se desenvolvan actividades como correr, pasear, facer uso dos merenderos e outras de interese xeral sen ánimo de lucro. A concesión outórgase así para o goce peonil ou ciclista do espazo, en ningún caso para vehículos de motor salvo para tarefas de limpeza e vixilancia.
O CHG considera que a finalidade destas actividades non repercute nas competencias propias do organismo sobre o dominio público hidráulico, polo que resolveu aprobar a concesión demanial dos terreos. Con independencia da mesma, os camiños seguirán afectos á explotación dos encoros e a concesión outórgase sen menoscabo do dereito de propiedade.
A apertura dos camiños perimetrales deberá adaptarse ao horario de 8.00 a 20.00 horas, de maio a setembro, e de 8.00 a 18.00 horas, desde outubro a abril.