23.10.2019
Mckeldin Library, University of Maryland, Washington, DC (Estados Unidos)
A Universidade de Maryland, en colaboración coa Embaixada de España en Washington, presenta un simposio internacional durante os días 23 e 24 de outubro co que conmemorar o 80 aniversario do exilio republicano baixo o título
"Mantendo vivos aos exiliados de España nos nosos corazóns". O encontro quere ofrecer unha homenaxe aos protagonistas dA Retirada, o éxodo de case medio milleiro de persoas ao terminar a Guerra Civil española, e recoñecer a súa contribución ao progreso, o desenvolvemento e a modernización dos países anfitrións.
A Biblioteca Mckeldin acolle, ao longo do mércores 23, distintos relatorios sobre os republicanos españois nos Estados Unidos. Mesa redonda "Estudos do Exilio en UMD: desde Zenobia Camprubí e Juan Ramón Jiménez ao presente" con Cecilia Battauz, Daniela Bulansky, Nélida Devesa e Sofía Maurette, e distintas conferencias impartidas por Anne Giller-Wilde "Lembrando a España do pre-exilio: Juan Ramón Jiménez, MacKinlay Kantor e 1956", Kathryn Taylor "Memoria e resistencia nos escritos de exilio de María Teresa León", e Rachel Linville "De Max Aub aO Mazuco: o exilio español e o seu legado", entre outros. Videoconferencia co profesor emérito Noam Chomsky "De 1930 e máis aló", e proxección da película "Refuxio", de Jean-Paul Lle Chanois.
O simposio, na súa segunda xornada, lévase a cabo en St. Mary´s The Language House e propón, entre outras disertacións, "O estado de Maryland e o exilio español. O caso de Pedro Salinas", "Exilio republicano vasco" e "Exilio republicano español e a arte".
O encontro finaliza coa representación musical "Itinerarios. Do exilio á voz interior" coa soprano Anaïs Naharro-Murphy e o pianista Moisés Ruiz de Gauna na interpretación, e textos de Alberti, García Lorca, Salinas e Cernuda. En palabras do coordinador deste acto de peche, Carlos José Martínez, "A poesía, arma cargada de presente, achéganos como ningunha outra creación á raíz mesma, a esa voz interior que sacode os cimentos vitais ata rachar o sentido primeiro e final da nosa obra. Aqueles que partiron ao exilio, legaron non unha cicatriz perecedoira, senón un exercicio de liberdade inquebrantable e a escusa perfecta para camiñar primeiro os carreiros polos que transitar en aras da modernidade entendida como proclama".
O simposio conta coa colaboración da Comisión Interministerial do 80 aniversario do exilio republicano español.
