Autoritats, amics,
El port de Pasaia és un port àgil, flexible i segur. El seu important trànsit de mercaderies té una funció destacada en l'economia de Guipúscoa i dels territoris limítrofs.
Però alhora Pasaia va ser un port en el qual, com en tants uns altres, el seu desenvolupament es va plantejar sense tindre en compte les necessitats urbanes. El creixement de les infraestructures portuàries, ferroviàries i carreteres, va conduir a l'enduriment i al rebliment de la major part de l'entorn de la badia. Pasaia amb la seua rica història forma part de la nostra identitat com a comunitat. No obstant això, no podem negar que el temps, al costat de decisions no sempre afortunades, han marcat amb profundes petjades tot este entorn.
La relació port-ciutat es va tornar conflictiva quant a la protecció del medi ambient, al desenvolupament urbà, a les condicions de treball, o al desenvolupament econòmic.
Amb el temps l'evolució en les actituds socials en matèria mediambiental, de patrimoni cultural o de qualitat de vida, s'han traduït en una forta voluntat de transformació a favor de l'abandó de determinades àrees i d'escometre el seu procés de reconversió.
Enfront d'un dèficit urbà de zones verdes i equipaments, la ciutadania va contemplar les superfícies deteriorades o infrautilitzades, com una gran ocasió per a satisfer eixes necessitats, valorant i conservant al mateix temps els elements històric– patrimonials
Perquè l'activitat econòmica podia mantindre's, i fins i tot créixer, sent compatible amb l'entorn urbà. Això permetria abordar el dèficit de zones verdes, els problemes d'aparcament, etc.
Òbviament les funcions industrials portuàries comporten molèsties, especialment ambientals i paisatgístiques, però d'altra banda estes mateixes activitats són fonts d'ocupació i de riquesa que s'han de mantindre.
El recinte portuari havia d'abordar, per tant, un procés de millora paisatgística, reducció de molèsties, accessibilitat i seguretat per a la població, conservant els elements d'eficiència essencials per al manteniment de la seua vocació econòmica.
Atés que l'espai, sòl o territori és un bé limitat i la seua ordenació i el seu ús condicionen les possibilitats de desenvolupament futur, les administracions havíem de procurar aconseguir una coherència en el conjunt d'actuacions que s'anaven a realitzar sobre ell, amb la col·laboració entre tots els agents intervinents.
En definitiva, era necessari un consens institucional i social entorn d'un pla estratègic i a un pla d'usos del sòl.
Hui celebrem la conclusió d'una nova fita en este procés de regeneració urbana del nostre benvolgut port. Un procés que és una oportunitat excepcional per a revitalitzar i transformar este paisatge en un nou espai modern, sostenible i atractiu.
La col·laboració que ara culmina amb la coberta de la llotja no solament suposa una millora de l'aparença física de l'entorn, sinó que va més enllà. Significa disposar d'un espai inclusiu, on les persones puguen gaudir en harmonia al costat d'un espai de treball. Amb ella millora la seguretat i la qualitat de vida dels veïns, que passaren a disposar d'un nou parc que aporta més equilibri urbanístic en un entorn on s'integra harmoniosament el desenvolupament econòmic i social. La creació de riquesa i d'ocupació amb la qualitat de vida.
En tot el procés de revitalització dels diferents espais a l'entorn del port de Passatges s'ha buscat generar noves oportunitats econòmiques i crear ocupació per a la nostra comunitat. Perquè la regeneració atrau inversions, impulsa el turisme i augmenta l'atractiu tant per als visitants com per a les empreses.
Benvolguts amics, el procés de regeneració en el port de Passatges és una realitat a la qual hem arribat treballant junts, amb visió i determinació. Sempre haurem d'unir les nostres forces per a donar suport a iniciatives com esta. El nostre compromís i participació són la base de l'èxit de tot procés de transformació.
En conclusió, la regeneració urbana en el port de Passatges forma part d'una oportunitat única per a construir un futur pròsper i sostenible per a tots nosaltres. Permet preservar la nostra història i al mateix temps construir un entorn modern i més amable per a les pròximes generacions.
Gràcies per formar part d'este viatge cap a un futur millor.