El 6 de juliol de 2010 s'ha celebrat la tercera reunió del Consell de les Llengües Oficials en l'AGE sota la Presidència del Secretari d'Estat de Cooperació Territorial, Gaspar Zarrías Arévalo

Continguts de la reunió

¨ S'ha presentat al Consell l'Informe 2009 de l'Oficina per a les Llengües Oficials en l'AGE, exigit per l'article 8.3 del Reial decret 905/2007, i encarregat pel Consell en la seva sessió anterior. L'informe s'ha elaborat després de les consultes realitzades a tots els Departaments Ministerials i a determinats organismes particularment afectats.

Del Informe se desprende un diagnóstico de avances y mejoras significativas durante el año 2009 sobre el uso de las lenguas oficiales en la AGE, particularmente en lo que se refiere capacitación lingüística de los empleados, impresos, modelos, carteles, rótulos y señalizaciones, páginas web, y la constatación del mantenimiento de singulares ejemplos de buenas prácticas de determinados organismos como, por ejemplo, la Dirección General de Tráfico, la Agencia Estatal de Administración Tributaria, los de la Seguridad Social, o el INAP.

¨ S'han rebut i analitzat informes dels representants de tots els Departaments ministerials sobre situació i actuacions en matèria de llengües cooficials i, en particular, sobre les seves pàgines web i seus electròniques.

¨ S'han examinat i avaluat les vuit queixes que s'han rebut l'any 2009 en l'Oficina per a les Llengües.

¨ El Consell ha acordat adoptar les recomanacions formulades en l'Informe 2009 de l'Oficina per a les Llengües presentat en la reunió, i que, en síntesi, són les següents:

• Determinar en les RPT els llocs que exigeixin coneixement de llengua cooficial com a requisit o com a mèrit.
• Dar formación intensiva al personal en puestos que vayan a exigir conocimiento de la lengua cooficial como requisito.
• Desenvolupar projectes específics de formació en llengües cooficials en Ministeris i organismes amb rellevant dotació de personal en CC.AA. amb llengua cooficial.
• Fomentar la formació en línia en llengües cooficials.
• Culminació total del procés de traducció d'impresos, models cartells, rètols i senyalitzacions a llengües cooficials.
• Traducció immediata dels nous impresos, models i formularis normalitzats.
• Completar la plena accessibilitat en llengües cooficials de les pàgines web.
• Completar la oferta de contenidos y servicios de las sedes electrónicas de los Ministerios y organismos públicos.
• Assegurar l'ús de les llengües cooficials en les campanyes institucionals de publicitat i comunicació de l'AGE.
• Promoure i difondre exemples de bones pràctiques en l'AGE.
• Institucionalitzar les relacions de col·laboració amb les Comunitats Autònomes per a intercanviar informació, realitzar estudis conjunts i aconseguir el ple compliment dels acords entre Espanya i les Institucions de l'O.E. sobre l'ús de llengües cooficials en aquestes, entre altres finalitats.
• Organitzar unes “jornades de treball” amb les Comunitats Autònomes sobre ús de les llengües cooficials.
• Continuar recaptant informació dels Ministeris per a l'elaboració de l'informe anual de l'Oficina.